Europäisches Seminar Januar 31, 2008

Endlich habe ich mein Ziel erreicht!!!

Im März, vom 13. bis zum 15. sind die Kollegen, die mit mir in vielen E.Twinnings-Projekten arbeiten, in meiner Schule. Wir werden zusammen die Ereignisse unserer langen Minarbeit evaluiren und auch unsere “ Europäische Anthologie“ veröffentlichen.

Schriftsteller aus verschiedenen Ländern sind von unseren Schülern ins Deutsch übersetzt worden und ihre Werke können in den teilnehmenden Schulen analysiert werden.

Hier das Programm:

SEMINAR

“ Vom virtuellen zum kulturellen Austausch“

Donnerstag: 13. März 2008

Zeit	Seminarinhalt: Empfang im Auditorium
09:00 – 10:30 h	Begrüßung, Vorstellung des Programms Vorstellung der teilnehmenden Schulen
	Tanz und Musik
10.30 – 11.00	Kaffeepause
Zeit	Im Auditorium
11:00 – 13:00 h	Vorträge Caterina Scaglione : E.Twinning und unsere Projekte ( Italien ) Aga Sroka              : Multikultijugendzeitschrift ( unser Blog) ( Polen ) Vanja Lolova          : Europäische Literatur im Bulgarischen Gymnasium ( Bulgarien ) Rima  Bandzinienë : Rolle der Übersetzung in DAF ( Lithauen )
13.00 -14.30	Mittagessen

Zeit	Seminarinhalt: Beiträge der Gäste  im Auditorium
14.30 – 16.00	Doris Brandscheid : Äußerungen über „ Europäische Anthologie“ ( Deutschlamd ) Brone Rudvaliene  : Wie die am Projekt teilnehmenden Schüler reagieren  ( Lithauen) Salme Allik            : Positive und negative Aspekte des Projekts  ( Estland )
16.00 – 16.30	Kaffeepause
Zeit	Treffpunkt: Bibliothek
16:30 – 18.30	Gruppenarbeit Besprechung der Projektsaktivitäten Vorschläge für seine weitere Entwicklung Aspekte der virtuellen Mitarbeit
18.30 -	Abendessen

Freitag: 14. März 2008

Zeit	Seminarinhalt:: Präsentationen im Multimedielen Sprachlabor
09:00 – 10:30 h	Olga Rubtsova  : Die Rolle der Literatur in DAF ( Estland) Ermioni Pavlaki : Deutsch in Griechenland Sona Kacikova  : Über E.Twinning in Slowakei Magdalena Baur: FELS- Lehrerfortbildungsprogramm
10.30 – 11.00	Kaffeepause
Zeit	Seminarinhalt: Austausch
11:00 – 13.00 h	Wie? Wo? Wer? Wann? Daten, Länder, Schulen Mit welchem Programm? Vanja Lolova Rima Bandzinienë Aga Sroka Caterina Scaglione
13.00 . 14.30	Mittagessen
14.30 – 18.30	Besuch des Ladinischen Museums im FassatalSprachliche ladinische Minderheit
18.30 –	Abendessen

Samstag: 15 März 2008

Zeit	Seminarinhalt: Zusammenfassung der Aktivitäten und Evaluation
09:00 – 10:30	Besprechung über die Veröffentlichung der Europäischen Anthologie Merkmale der Anthologie Praktische Arbeit in den beteiligten Schulen
10.30 .11.00	Kaffeepause
11:00 – 13:00	Auswertung des Seminars und des Projekts Vorschläge Überlegungen
13.00 – 14.30	Mittagessen
14:30 -	Abfahrt der Gäste

Das Programm kann noch Veränderungen haben. Es hängt von euren Vorschlägen und von Gästen ab, die noch keine sichere Antwort gegeben haben.

Die Koordinatorin.

Caterina Scaglione